韩俄教研室主要负责应用韩语、应用俄语两个专业的教学和专业建设工作，拥有一支结构合理、经验丰富、实践能力强的“双师型”师资队伍。现有教学团队12人，其中，教授1人，副教授2人，外籍教师3人，行业企业专家6人，国内访问学者2人，中教均具有海外留学或工作经历，专任教师100%拥有硕士及以上学位，有全国职业核心能力测评师、全国导游人员资格考试面试考官、全国英语等级考试PETS口试考官、湖南省中小学教师资格考试面试考官、长沙市政协委员、望城区侨联青年委员会副会长、湘潭市律协涉外律师委员会委员、湖南芙蓉律师事务所涉外专家委员会专家、导游、律师、跨境电子商务师等。
近五年，教研室成员主持或参与教育部职业院校外语类专业教学指导委员会职业院校“语言服务指教出海”专项课题、湖南省楚怡高水平专业群、湖南省高等职业教育一流特色专业群、湖南省专业教学资源库、湖南省高等职业学校优秀专业人才培养方案、湖南省教育厅科学研究项目等多项省、市、校级重点职教项目，在编教材1部，公开发表论文30余篇，多次获评省市级优秀论文，多人获得校级“优秀教师”、“先进个人”、“优秀共产党员”等荣誉称号。同时，常年承担省内外各类涉外政商活动相关翻译和接待任务，如：使领馆考察随行翻译、湖南省商务厅的各类援外培训课程翻译、中国国情概况课程主讲教师、市区级公安局涉外翻译、企业人员赴外语言培训、各类涉外考官等，积极提供社会服务。
教研室成员多年来在学生培养方面坚持不懈，指导学生参与长三角地区韩国语技能大赛、华中地区韩语演讲比赛、湖南省-庆尚北道韩国语演讲大赛、湖南省外事笔译大赛等，斩获多项大奖；带领学生一起参与商务部援外培训项目、2025湖南贸易投资促进全球伙伴会议、2025湖南外贸特色产业供需对接会（邵阳专场）、中非经贸博览会、“德馨杯”足球赛等大型活动，担任志愿者翻译和助理，为社会培养了大批优秀的韩语、俄语人才，足迹遍布世界各地。
韩俄教研室是一支教学能力优、实践能力强、学生喜爱度高的队伍。
应用韩语专业徐洁老师 担任长沙市政协委员
2025.12 应用韩语专业徐洁老师 参加韩国驻武汉总领事馆举行的“韩中知音之夜”，并发表致辞
应用韩语专业徐洁老师 担任长沙市图书馆公益课堂主讲教师
应用韩语专业唐文婷老师 陪同韩国前驻武汉总领事等一行访问长沙，参加2025长沙马拉松赛事
应用韩语专业唐文婷老师 在湘潭市政府政务服务中心提供法律咨询服务
应用韩语专业唐文婷、张圆老师 担任IEF2023湖南·马栏山国际数字娱乐嘉年华韩语翻译，1名学生担任助理
应用韩语专业张圆老师 为韩国庆尚北道代表团访问湖南担任韩语翻译
应用韩语专业张圆老师 参与暑期“三下乡”活动，赴边城镇贵碳村支教
应用俄语专业罗秀娟老师 陪同长沙市副市长接见俄罗斯联邦国家杜马第八届代表、刘少奇长孙夫妇等一行
应用俄语专业罗秀娟老师 担任2025世界旅游小姐全球总决赛启动仪式暨新闻发布会俄语翻译
应用俄语专业罗秀娟老师 陪同商务部援外培训班-白俄罗斯财政/金融部官员赴湖南湘江新区参观、考察、洽谈
应用俄语专业罗秀娟老师 担任商务部和隆平高科援外培训班-全球发展倡议下粮食安全研修班俄语翻译，3名学生担任助理
应用俄语专业罗秀娟老师 担任2025湖南贸易投资促进全球伙伴会议、2025湖南外贸特色产业供需对接会（邵阳专场）俄语翻译，2名学生担任助理
应用俄语专业赵敏老师 陪同俄罗斯莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院校长一行参观长沙市音乐厅
应用俄语专业赵敏老师 陪同俄罗斯西伯利亚机场集团总经理一行与湖南本地旅游企业交流
应用俄语专业赵敏老师 陪同吉尔吉斯坦共和国奥什市副市长一行考察湖南军信环保股份有限公司
应用俄语专业罗秀娟、赵敏、彭俊老师 担任中联重科2025全球员工轮训俄语课堂翻译
应用俄语专业学生文宇萌 担任湖南省商务厅格鲁吉亚基础设施管理与维护研修班俄语助理翻译
应用俄语专业学生 担任中非经贸博览会志愿者
应用俄语专业学生韩书琪、林太元、贾雨彤 担任商务部援外项目-摩尔多瓦医学学术传统中医实践培训班助理
应用俄语专业学生周帅 担任第十九届“德馨杯”少儿足球邀请赛乌兹别克斯坦队俄语陪同翻译
应用俄语专业学生参加湖南省外事笔译大赛
