应用俄语专业介绍

俄罗斯联邦，亦称俄罗斯，首都莫斯科，国土横跨欧亚大陆，是世界上国土最辽阔的国家，风景优美如画。

俄语是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家的官方语言，在乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦等十多个国家通用，也是联合国六大工作语言之一。

俄语是一种丰富、灵活、生动有力的语言。俄国著名学者、莫斯科大学创始人罗蒙诺索夫曾说过：俄语具有西班牙语的庄严，法语的生动，德语的铿锵和意大利语的温柔。不仅如此，它还具有希腊语和拉丁语的丰富和强烈的表现力。

我校应用俄语专业以“四优”为特色，即：“专悠（优）”、“师优”、“培优”、“效优”。

“专悠（优）”——专业悠久

我校应用俄语专业从2007年开始面向全国招生，已为国家和社会培养17届500余名俄语人才。随着“一带一路”倡议的提出，在新时代中俄全面战略协作伙伴关系的带动和“两河流域”（长江、伏尔加河）地区合作机制的启动背景下，中国和俄罗斯及其他俄语国家的合作、交流呈现出全方位发展的局面，俄语人才处于供不应求的局面。

“师优”——师资优秀

我校应用俄语专业共有专业教师十余名，教师团队由专任教师、外籍教师、兼职教师、行业企业专家组成。其中，专任教师均为硕士研究生，副教授1名，母语国外教2名，教学及翻译实践经验丰富。骨干教师简介如下：

罗秀娟，专业负责人，中共党员，毕业于湖南师范大学俄语语言文学专业，硕士研究生，副教授，双师型教师，主持和参与多项课题，公开发表论文多篇，从事高职俄语教育教学工作十七年，经常为省内外的政府、企业、高校等提供俄语翻译服务，教学和翻译经验丰富，深受学生喜爱，多次被评为优秀教师、先进工作者、优秀党员等。主要教授《综合俄语》、《经贸俄语》、《跨文化商务交际（俄语）》、《俄语语音》、《俄语语法》等课程。

彭俊，俄语专任教师，毕业于湖南师范大学俄语语言文学专业，硕士研究生，讲师，双师型教师，公开发表论文多篇，曾获国家公派留学俄罗斯，有涉俄企业工作经验，和学生亦师亦友。主要教授《综合俄语》、《俄汉互译》、《商务俄语阅读》、《商务俄语接待实务》、《俄语语法》等课程。

Елена Юриевна，俄语外教，在中国工作、生活十余年，精通中文和中国文化，性格开朗大方，有亲和力，对待工作认真负责，对待学生耐心细致，教学中多采用情境模拟法，生活中经常参与学校和学生的各类活动，帮助学生营造俄语氛围，更好地掌握和运用俄语，得到领导、同事、学生的一致好评。主要教授《俄语口语》、《俄语听力》、《实用俄语会话》、《俄语应用文写作》、《商务俄语谈判》、《俄罗斯国情与文化》等课程。

“培优”——培养优越

1、培养目标：

本专业遵循学校“职业化、市场化、国际化”办学特色，根据学校“三双”（学生人文素养与职业素养兼备、语言技能与专业技能兼通、学历证书与职业资格证书兼有）人才培养规格要求，培养理想信念坚定，德智体美劳全面发展，掌握扎实的科学文化基础和较为扎实的俄语语言基础、基本的翻译技巧和翻译方法、国际商务等知识，具备良好的俄语听、说、读、写、译能力以及运用俄语开展工作的能力，具有精益求精的职业精神和信息素养，面向涉俄语国家的批发业、零售业、商务服务业等领域，能够从事国际贸易、跨境电商、涉俄商务翻译、客户服务等工作的高素质技术技能人才。

2、专业课程：

3、国际交流：

与俄罗斯国立托木斯克理工大学、奔萨国立大学等合作，为学生提供1年制语言研修、2+3或3+2全日制专升本联合培养项目，学生可赴合作院校攻读全日制本科学位。

我校已有多名学生通过留学项目获得本科和硕士研究生学历。

                                                                   

2015届杨婷婷、张茵茵、蒋俊       2013届刘静、2015届苻娟、2016届阳诗婷、林少冰、

在俄罗斯托木斯克理工大学留学           金珍慧子在俄罗斯托木斯克理工大学留学          

2017届王津、李攀赢、邹佳丽、稂慧清、陈佳薇、          2015级易佳、李文竹

甘智勇在俄罗斯托木斯克理工大学留学               在俄罗斯奔萨国立大学留学            

2019届张仕鑫、2020届邹淑、肖琳、许詠琳、                 2016届林少冰

   向文晶、刘宇轩、艾子晗                     在俄罗斯奔萨国立大学读本科

     在俄罗斯奔萨国立大学留学               后获得国家留学基金委的公费资助名额

         在俄罗斯圣彼得堡国立大学攻读硕士研究生

                           

2019届邓茜                                        2020届邹淑

在俄罗斯奔萨国立大学攻读本科                   在俄罗斯奔萨国立大学攻读本科

后在俄罗斯国立莫斯科大学攻读硕士研究生        后获得国家留学基金委的公费资助名额

                 在俄罗斯人民友谊大学攻读硕士研究生

2024届林太元、潘朵朵在白俄罗斯国立大学留学

4、校企合作：

与湖南德裕物流有限公司、湖南中榜集团有限公司签订校企合作协议，建立校外实习实训实践基地，成功实现校企共建专业、共育人才。

赴湖南德裕物流有限公司签订校企合作协议

湖南德裕物流有限公司 赴湖南德裕物流有限公司

来校进行“人才培养基地”挂牌 进行“实习就业基地”挂牌

俄语专业教师赴湖南中榜集团有限公司调研、交流、学习

湖南中榜集团有限公司董事长来校进行“人才培养基地”挂牌

5、专业综合实训：

每学期开展对接工作岗位的专业综合实训，合作企业派遣专家来校进行理论指导与授课；专业教师带学生下企业观摩、专家一对一指导、现场交流研讨。

湖南德裕物流有限公司专家进课堂

湖南中榜集团有限公司董事长亲自来校给俄语专业学生授课

师生走进湖南德裕物流有限公司学习、交流

师生走进湖南中榜集团有限公司学习

6、丰富多彩的专业活动：

不定期举办各类专业竞赛和文娱活动，如：俄语书法竞赛、俄语国情文化知识竞赛、俄语演讲比赛、俄语诗歌朗诵比赛、俄语新年晚会、俄罗斯美食秀、俄语文化讲座、俄语文化展等。

同时，每年组织学生与湖南师范大学、中南林业科技大学俄语系的师生们进行交流、学习、切磋。

         

湖南外国语职业学院俄语诗歌朗诵大赛        承办师大、林科大、湖外三校联合

                                          俄语诗歌朗诵大赛

             

      师生参加学校俄语文化节                         师生参加学校国际美食节

2024届学生参加湖南省第六届外事笔译大赛

7、社会服务：

俄语专业师生经常为湖南省商务厅、湖南省体育总局、湖南省旅游局、湖南省儿童医院、湖南多家涉外企业提供俄语翻译志愿者或有偿翻译服务。

                     

罗秀娟老师                            罗秀娟老师陪同俄罗斯乌法机场领导陪同俄语国家军官团参观岳麓书院                    考察湖南双达机电有限责任公司

2020届文宇萌担任湖南省商务厅格鲁吉亚基础设施管理与维护研修班俄语翻译志愿者

2022届袁梦雲、高雪、张金威、王大林担任第二届中非经贸博览会志愿者

2024届韩书琪、贾雨彤、林太元

担任湖南省儿童医院摩尔多瓦医学学术传统中医实践培训班俄语翻译志愿者

2024届林太元、贾雨彤、2025届张馨月担任第三届中非经贸博览会志愿者

“效优”——效果优质

1、专业对口：

专业对口率达85%以上；外语+外贸/跨境电商/旅游等，中英双语和多种职业技能同时培养。

2、待遇优厚：

刚毕业收入一般为7-9万/年；海外就业一般10-12万/年起步；工作时间越长，薪资越高。

3、就业面广：

就业岗位：外贸业务员、跟单员；跨境电商运营人员；俄语物流、货代业务员；商务翻译；商务助理；涉外文秘；涉外导游；培训教师；自主创业等。

就业区域：主要是广东、浙江、上海、江苏、福建、湖南、海南等外贸、旅游发达省市；部分常驻国外。

                   

2011届 曾萍                                   2011届 颜芳芳

自主创办公司 年收入300万以上                自主创办公司 年收入200万以上        

2012届 郑健立                                  2010届 唐利明

自主创办公司 年收入150万以上                   香港阿威普集团有限责任公司

                  采购经理，年收入80-100万

                   

          2012届 贺芳                                  2015届 邓乐平

广州台艺绣饰有限公司                      深圳市罡扇广联电子科技有限公司

俄语外贸经理，年收入50万以上                   销售经理，年收入50万左右

                     

2018届 扶亮红                                   2019届 蒋海玉

湖南觅茗茶叶有限公司                      湖南星之旅国际旅行社有限公司

俄语外贸业务员，年收入30万左右                  俄语导游，年收入15万以上

                       

2020届 何倩玲                                    2020届 文宇萌

湖南德裕物流有限公司                         东莞市天华光电科技有限公司

俄语业务员，年收入25万以上                 驻俄罗斯业务经理，年收入25万以上

                       

2021届 沈蓉燕                                     2021届 彭湘兰

深圳市博佳玩具有限公司                          深圳市巨联高科技有限公司

俄语外贸业务员，年收入20万以上                  俄语外贸业务员，年收入20万左右

2021届 赵佳茜、包文静

深圳玉汝成口腔材料有限公司，俄语外贸业务员，年收入20万以上

                 

   2024届 胡思萍                                  2024届 张夏童

广州市风驰国际货运代理有限公司实习                 义乌市德秋贸易有限公司实习

   俄语业务员                              俄语业务员，底薪5000+提成

实习期间底薪7000元/月+提成+全勤奖+五险一金