“如春在花，如盐在水。春风化雨，润物无声。乘风破浪 ，扬帆远航。守好一段渠，种好责任田。”

——引言

2023年3月14日，“湖外大讲堂”暨西方语言学院“西语讲坛”第二讲——课程思政助力外语教学乘风破浪在一教245阶梯教室举行。本次讲座特邀湖南第一师范学院硕士研究生导师刘明东教授主讲。西方语言学院院长刘金明、副院长谢莉以及专任教师们参加了本次讲座，活动由谢莉副院长主持。

在讲座正式开始之前，首先由谢院长介绍刘明东教授的个人信息以及所取得的成就。

目前，将思政融于外语课堂教学已经成为学界热点研究问题。今天，让我们聚焦“西语讲坛”第二讲，与刘明东教授共同探讨课程思政该如何融入外语课堂教学吧！

讲座伊始，刘明东教授首先向各位老师分享了一段个人听课体验，并抛出了“三牛精神”这一熟悉的概念名词，直接道出各位老师一定要清楚如何用外语去翻译“三牛精神”，随后围绕“外语翻译”展开探讨。

刘明东教授就自己由翻译联想到自身教学的实际情景，指出外语教学应重视发音与词汇两个方面。随即提出本次交流最重要的三个关键词：WHAT、WHY 、HOW。

围绕这三点关键词，他着重讲述课程思政的教育工作该如何开展，重点提出教育工作者首先要解决的是“培养什么人、怎样培养人、为谁培养人”的根本问题，探讨了将其贯穿于课堂，持续推进教育教学与思政深度融合的教学方法。

“国势之强由于人，人才之成出于学”。课堂思政是教育工作的一个侧重点。刘明东教授将其与外语教学融合，以“人才培养”三问从目的、方法和效果三个视角出发，为我院教师引导学生创造性发展提供了思路和借鉴。

最后，刘明东教授用朴实的语言、鲜活的案例，让各位老师看到了外语类教师立足教学做科研，甚至出高质量成果的可能性，这对我校西方语言学院教师开展科学研究起到了莫大的鼓舞。

立德业、养德性、有德行；培才能、练技艺、有才学。

立德育人的同时，引导学生传承中华文脉，富有中国心、饱含中国情、充满中国味！让我们师生同力协契，助力外语课程思政教学。