根据湖南省教育厅《关于开展高等职业院校学生毕业设计抽查的通知》（征求意见稿）等文件精神与实际情况，明年所有高职高专毕业设计将传上顶岗实习与毕业设计管理平台，学生毕业设计将接受省教育厅的统一检查。根据省教育厅的相关会议精神、学院教字〔2015〕3号、4号文件和《湖南外国语职业学院毕业设计管理标准》等文件精神，特原则制订毕业设计选题及毕业设计撰写要求。
1．字数要求：各类毕业设计及设计说明要求至少5000字以上
4．排版：英语每一段前空四个英文字符，汉语每一段前空两格汉字。
5．图表：每个图表要标注图表X的序号，列入图表下方，以5号字宋体加粗为宜。
（1）所有参考文献英文用小四号新罗马字体，汉语用小四号宋体；
（2）英文参考文献列于前面，中文参考文献在后；英文和中文参考文献均按照26各字母的顺序排列；
（3）参考文献要求达到10个左右，要有近两年的参考文献；
（5）英文的参考文献中，书名用斜体，杂志名用斜体，其他用新罗马正体；
（6）每一个参考文献的顺序按照顺号、作者姓名、书籍名称（文章名称）、标识码、出版社（杂志名称）名称，出版（发表）年，如果是杂志上发表的文章，应该增加年、刊期，后面冒号，在加上文章在杂志中的起始页码。具体见下面例示；
论文[J],书籍专著[M],报纸[N],学位论文[D],字典[Z],论文集[C],论文集里的文章[A],发明专利[P],网络上查询的资料用[OL]加上网址等。
[1] Attardo, S. Introduction: the pragmatics of Language[J]. Journal of Pragmatics,2003(5):98-105.
[2] Baker, Mona. Routledge Encyclopedia of Translation Studies[M]. London:
[3] Brown, P. & S. Lenvinson. Universials labguage usage: politeness phenomena[A]. in Goody, E. N. Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction[C]. Cambridge:Cambridge University Press, 1987.
[4] Caroll, David W. Psychology of Language [M]. Beijing: Foreign Language
Teacing and Research Press, 2001.
[5] 陈春华. 会话幽默的语用分析[J]. 解放军外国语学院学报, 1999(3):23-27.
[7] 郭建中. 当代美国翻译理论[M]. 武汉: 湖北教育出版社, 2000.
[8] 李 程. 歌词的英汉翻译[J]. 中国翻译, 2002(5):31-34.
[9] 刘应德. 现代英语词汇的发展趋势[J]. 重庆工学院学报, 2002(3): 123-126.
[10] 苗 娟. 人本主义教学: 外语教育中文化教学模式[D]. 南京大学博士学位论文, 2002.
[11 ]张红佳. 论英文歌词翻译的基本要素[D]. 东北林业大学硕士学位论文, 2009.
致谢正文另起一行低两格，要求写出对指导教师辛勤指导的感谢，对在大学期间主要任课教师的感谢，对自己有帮助的同学朋友的感谢，对父母给予自己的精神上和经济上的支持也应该致谢。
产品类毕业设计就是将工程或者生产中的某种目的或需要转换为一个具体的物理形式或工具的过程，是将一种计划、规划设想、问题解决方法，通过具体的载体以美好的形式表达出来，从而实现某种功能或作用的一种创造性活动。产品设计选题（项目任务）应该体现专业性、实践性和饱满的工作量。要体现产品设计项目实施中技术路线的可行性、设计过程的完整性和设计依据的可靠性。产品设计应该达到如下要求：
1．产品设计类的选题内容必须紧扣本专业学习的内容；
2．产品设计必须写清楚产品设计的几个基本要素：产品设计目录、产品设计目的、产品设计要求、产品设计的具体内容（分为若干部分）、产品设计的使用说明、产品设计的维修与改进等等；
3．选择产品设计的同学必须围绕某个具体产品进行精心设计，应该理论结合实际，将所学知识融于产品设计之中。
方案类作品毕业设计，是指学生通过利用所学内容，为解决专业对应领域中的具体问题而完成的一项系统设计，其设计作品的表现载体是一个完整的方案。方案必须精心设计，围绕某个具体内容理论结合实际进行方案设计，将所学知识融于方案制作之中。方案设计类的作品应达到如下要求：
1．方案设计类的选题内容必须紧扣本专业学习的内容；
2．方案设计类必须写清楚方案设计的几个基本要素：设计方案目录、方案设计目的、方案设计要求、方案设计内容（分为若干部分）、方案设计的组织及实施要求、方案设计的编制说明等；
3．选择方案设计的同学必须围绕某个具体内容进行精心设计，应该理论结合实际，将所学知识融于方案制作之中。
技术（工艺）翻译类的作品应该紧扣本专业学习内容，针对某一种技术（工艺）的具体内容进行流程或性质说明翻译。所翻译的作品可以是汉语或所学外语，一般成果呈现形式为外语译为汉语或汉语译为所学目标语。选择翻译类毕业设计的同学必须提供语料原文；翻译后的文稿、翻译说明、翻译的收获体会等。具体要求如下：
2．翻译可将外语翻译成汉语，也可将汉语翻译成外语，但外语必须是自己所学的外语语种；
3．选择翻译类毕业设计的同学必须提供语料原文；翻译后的文稿、翻译说明、翻译的收获体会等；
专业案例分析类的选题内容必须紧扣本专业学习的内容，对所学的专业知识领域中的某一案例进行分析，专业案例分析应该由以下几个部分组成：案例分析名称、案例分析目录、案例分析的目的、案例分析的具体内容（分为若干部分）、案例分析的结论、案例分析的说明等。选择案例分析的同学必须提供案例原始文字作为附录；围绕案例进行具体分析，应该理论结合实际，将所学知识融于案例分析之中。专业案例分析类的具体要求如下：
1．专业案例分析类的选题内容必须紧扣本专业学习的内容；
2．专业案例分析中应该由以下几个部分组成：案例分析名称、案例分析目录、案例分析的目的、案例分析的具体内容（分为若干部分）、案例分析的结论、案例分析的说明等；
3．选择案例分析的同学必须提供案例原始文字作为附录；围绕案例进行具体分析，应该理论结合实际，将所学知识融于案例分析之中。
1．选题类别原则上按照此要求执行，个别情况可由各系根据实际情况报教务处审批；
2．各专业负责人及毕业设计指导老师对毕业生毕业设计选题与说明撰写的指导负责；
3．根据省教育厅的相关指示精神，毕业设计成果不容许以论文和总结报告形式呈现。由各系各专业对学生的毕业设计选题实行监控，各指导教师对学生的毕业设计选题要把关；
4．根据湖外院教字〔2015〕4号文件《2016届毕业生毕业设计工作实施方案》、湖外院教字〔2015〕3号文件《毕业设计教学环节规范》和《湖南外国语职业学院毕业设计管理标准》等文件精神，做好毕业设计管理工作。
5．根据省厅有关文件精神，从2016届起，我院的毕业设计模板已经修改，新修改的毕业设计模板将挂在学院网站教务处教学管理网页上和教务QQ群上，各系自行下载。
2015年4月27日
