东方语言学院2021-2022学年第二学期期中教学检查教材使用情况反馈

一、应用阿拉伯语专业

1.20级综合阿拉伯语课程,《新编阿拉伯语第二册》,学生反映内容很贴切,易于掌握,教师反映该教材是国内阿语权威教材,适用备考专业四级考试,有助于学生学习能力、思维能力的培养。但是有些话题有点老旧,比如08年奥运会申办题材等。

2.21级基础阿拉伯语课程,《新编阿拉伯语第一册》,学生反映该教材很好,很喜欢,老师反映该教材是国内权威基础阿语教材,教材集系统性、科学性、时代性和趣味性于一体,适用于阿语专业一年级学生,且语法部分讲解详细,易懂,配套有语法练习,比较实用。

二、韩语专业

1.20级旅游韩语课程,《旅游韩国语》,学生反映教材不错,但是觉得内容过多,老师反映本教材根据专业职业性,应用性和实践性的特点,对涉外岗位任务分析,选取典工作任务,转化成学习任务。内容尊重语言学习的认知能力和能力形成的规律,将韩语语言能力和专业能录有效融合,遵循了“听说领先,重在应用”的核心理念。为实践型教材,适合高职层次和语言技能型的韩国语专业学生使用。

2.20级综合韩语课程,《新经典韩国语》,学生反映该教材很实用,但是教材本身比较厚重,如果有电子版,使用起来会更方便,教师反映该教材立足国标,符合指南要求,符合韩语专业人才培养要求。

3.21级韩语语法课程,《新经典韩国语精读教程1》,教师反映本教材从基础阶段就注重将口语学习与书面语学习相结合。词汇与表达部分精选课文中出现的词汇和表达方式,在给出讲解的同时,通过例句加深学生的理解。语法部分讲解简洁明了,例句丰富。尽量避免使用生僻的语**语,例句设计科学合理。课文后的练习以词汇和语法训练为主,帮助学生循序渐进地夯实语言基础。综合练习包含听说读写译各种题型,以输出为驱动,将各个语言功能综合起来进行训练,培养学生的综合应用能力。以学生为中心,激发学生的自主学习能力和语言探究潜能。学文化观天下将文化融入语言学习中,在培养学生跨文化交际能力的同时,帮助他们搭建多元化知识架构,建立国际化视角,养成对社会热点问题和不同文化现象思考的习惯。小故事大智慧精选了中国的一些成语故事、寓言故事、格言警句等,帮助学生树立民族自信的同时,实现用韩国语讲好中国故事的学习目标。自我评价采用思维导图的形式,诱导学生对该课主题进行全方位和系统的描述与分析,有助于学生对主题进行深刻的、开放性的思考。

4.21级中韩企业文化比较课程,《韩国社会与文化》,教师反映该教材整体流畅,但趣味性稍少,需要老师自己查阅很多资料,且资料数据截止到2015年,稍显不足。

三、日语专业

1.20级日语会话课程,《大家的日语》,学生反映该教材编写的很好,知识点条例明确,很好理解。里面的内容很适合现在学生现有水平,互动性的问题也刚刚适合讨论。可以练习口语,也很好消化新学的语法,也能帮助记新单词。

2.20级综合日语课程,《新经典日本语基础教程第三册》,学生反映教材给人感受很好,字体清晰,内容丰富,如果有音标就更加完美。教师反映语法练习不多,难度大且讲解较简单,不利于学生掌握,该教材引用了日本的选文,对于学生的日语能力提高有帮助,但是课文后面的语法较少,如果过级还需要其他辅助教材。

3.20级日语视听说课程,《日语听力2》,学生反映教材总体不错,很好用,但是有部分例题与考证考试题型完全不符,教师反映整体很好,难度适中,但书中有部分错误需要修正。

4.20级日语阅读课程,《日语泛读》,学生反映该教材比较好用,容易理解,教师反映该教材内容紧贴时代潮流,融入思政元素,符合学生认知规律,突出跨文化交际能力的培养,教材内容与JLPT(日本语能力测试)和J.TEST(实用日本语鉴定考试)相结合,形式有创新,文章内容生动有趣。但提高部分的阅读较难。

5.21级跨文化交际课程,《跨文化交际日本语言文化教程》,学生反映该教材题目经典,内容有趣,解析简单易懂,希望能多点汉语更好,教师反映本教材内容详实,结构合理,能帮助学生更好了解日语语言特点,提升跨文化交际能力。但为全日文教材,对大一学生来说学习起来有一定难度。

东方语言学院

2022年5月6日


学院地址:长沙市望城区丁字湾街道京阳大道

版权所有:©湖南外国语职业学院