21天的援外项目工作转瞬即逝，在这个过程中，我收获了许多宝贵的经验和技能。通过与各位导师和学员的共同努力，我不仅在知识面上得到了拓展，还锻炼了自己的沟通能力和团队协作能力。以下是我实训过程中的一些心得体会。
实训内容：
我和陈雪妮、滕雨莹同学参加了商务部主办的对外援助项目。担任“利比亚儿童医疗培训班”辅导员。我们主要负责翻译并整理培训班相关工作资料、专家课件及其他中外文材料；协助组织课程讲座，教学平台设备调试、课程录制和上传；协助组织线下座谈交流、与学员进行沟通课程安排、医院科室见习陪同、为学员解决在课程中、生活中所遇到问题、协助课堂翻译等相关工作。
在开班前准备接机工作，接收航班信息，确认航班和学员信息，时刻关注航班信息，做好迎接，为来华学员安排酒店入住。并告知有关培训日常安排。记录每位学员的既往病史、忌口，了解每位学员的基本情况。陪同学员一起参加讲座和见习，我们一起滑雪、一起烧烤度过周末时光。让他们认识真正的中国和中国人民的热情。
实训收获：
不懂就问，不会就学，虚心求教，不能自作主张。有时候你的一个无意举动会牵连很多人。
保持终身学习，获取更多的信息，掌握更多的技能。一个人走得很快，一群人可以走得更远。当在工作中遇到不知道解决的困难时，我们会一起商量如何解决遇到的困难。
自己的行为也很重要，这是你的思想决定的，要改变行为首先要改变你的思想。很多时候你怎样对待别人，别人就会以同一种方式来对待你。
十分感谢母校、学院和杜德筠老师给予我这次宝贵的实习机会，让我学到了更多的知识和技能。我也要感谢与我一起参加此次项目的两位同学，我们相互配合，共同协作使得此次培训圆满结束。在今后的日子里，我会不忘初心，努力为国家援外事业、中国和利比亚的友好交流贡献一份力量。肩负外语人的使命，讲好中国故事、用外语传播中国文化，服务“一带一路’倡议。
